方言変換機

2005年4月7日 日常
どうも、薪水です。
まだ腰痛が治りません。というか日に日に悪くなってる
気がします。こりゃぁ病院行きでしょうか(何)
さて、皆さん明日から新学期もしくは入学式だそうですね(何)
私は11日から新学期です。皆さんよりちょっとだけ遅いです。
あまり変わりません(何)
ただ他の学校と違うかなぁと思うのは「春休みの宿題」がないと
いうことです。たぶん皆さんあると思うんですよ。
しかしうちの学校はありません。県内屈指のバカ高校なのでw(爽やか過ぎる微笑/何)

と、上の文章を方言変換機でまず私の地元である「栃木弁」になおしてみました(何)

どうも、薪水だべ。
まだ腰痛が治んねぇべ。というか日に日に悪くなってる
気がすんだべ。こりゃぁ病院行きけぇ(何)
さて、皆さん明日から新学期もしくは入学式だそうだべよ(何)
オレは11日から新学期だべ。皆さんよりちょっくらだけとれぇだべ。
あまり変わんねぇべ(何)
ただ他の学校と違うかなぁと思うのは「春休みの宿題」がねぇと
いうことだべ。まちがいねく皆さんあっと思うんだべよ。
んだべけどさぁうちの学校はなかんべよ。県内屈指のバカ高校なのでw(爽やか過ぎる微笑/何)

うぅん、忠実(何)変換機すごいじゃん(何2回目)
ただ、私がオレになってるのは納得いきません(え)

さて、続いては宮城弁で(何故/というか明らかに文字数稼ぎ)

どうも、薪水ですちゃ。
まだ腰痛が治りません。というか日に日に悪くなってる
気がしますちゃこりゃぁ病院行きでしょうか(何)
さて、皆さん明日から新学期もしくは入学式だそうですね(何)
私は11日から新学期ですちゃ。皆さんよりちょべっとだけ遅いですちゃ。
あまり変わりません(何)
ただ他の学校と違うかなぁと思うのは「春休みの宿題」がないと
いうことですちゃ。たんぶん皆さんあると思うんですちゃ
しかしうちの学校はありません。県内屈指のバカ高校なのでw(爽やか過ぎる微笑/何)

うぅん、なんとカワイイのでしょう(何)「ちゃ」がキュートですね。ただ、本当に言いますか?(何)

次は東京弁で。ってか東京に方言あったんですね(何)親近感が沸きました(ダマレ小僧)

どうも、薪水です。
まだ腰痛が治りましん。というか日に日に悪くなってる
気がします。こりゃぁ病院行きでしょうか(何)
さて、皆さん明日から新学期もしくは入学式だそうですね(何)
私は11日から新学期です。皆さんよりちょっとだけ遅いです。
あまり変わりましん(何)
ただ他の学校と違うかなぁと思うのは「春休みの宿題」がないと
いうことです。たぶん皆さんあると思うんですよ。
しかしうちの学校はありましん。県内屈指のバカ高校なのでw(爽やか過ぎる微笑/何)

あまり変わりませんね(真顔)というか最初どこが変わったのか分かりませんでした。
せんがしんになってますが・・・言いませんよね?(何)

さぁ字数稼ぎどんどん行きます。行ってみよう、福井弁!(何)

どんなわけか、薪水やざ、
まだ腰痛が治りません。というか日に日に悪くなってる
気がすっざ。こりゃぁ病院行きやろか(何)
さて、皆さん明日から新学期もしくは入学式だほ〜やの〜おっ(何)
うらは11日から新学期やざ、皆さんよりちょこっとだけとろいやざ、
あんまし変わりません(何)
ただ他の学校とちゃうかなぁと思うのは「春休みの宿題」がないと
いうことやざ、たぶん皆さんあると思うざよ。
ほやけどなうちの学校はないんやざ。県内屈指のバカ高校やからw(爽やか過ぎる微笑/何)

どんなわけか、薪水やざ・・あえてこれだけしか言いません(激謎)


続いて関西代表大阪弁(何/もうやめろ)

もうかってまっか?、薪水や。
まだ腰痛が治りまへん。ちうか日に日に悪くなってる
気がしまんねん。こりゃぁ病院行きでっしゃろか(何)
さて、皆はん明日から新学期もしくは入学式だそうやね(何)
ウチは11日から新学期や。皆はんよりちびっとだけとろいや。
あまり変わりまへん(何)
ただ他の学校とちゃうやろかぁと思うのは「春休みの宿題」がないと
いうことや。タブン...おーかたやで,わいもよーしらんがタブン皆はんあると思うんや。
せやけどうちの学校はおまへん。県内屈指のバカ高校やのでw(爽やか過ぎる微笑/何)

なんか私すごい軽いキャラになってませんか?(何)
いや、でもやはり関西弁はイイです。かっこいいです。

さて次は坂本竜馬さん高知弁!(激謎)

みょうに、薪ぶんぶやか。
まだ腰痛が治りやーせん。というか日に日に悪くなっちゅう
気がするがで。こりゃぁ病院行きにかぁーらんか(何)
さて、みんなーあいたから新学期もしくは入学式だそうやき(何)
あしは1いちじつから新学期やか。みんなーよりちっくとばあ遅いやか。
めっそう変わりやーせん(何)
ただ他の学校と違うかぇぁと思うのは「春休みの宿題」がないと
いうことやか。たぶんみんなーあると思うんぜよ。
けんどうちの学校はないがで。県内屈指のバカ高校じゃきw(爽やか過ぎる微笑/何)

ん・・・・・?なんか私、名前変わってません?
薪ぶんぶ?そろそろ改名時ということでしょうか(何)

最後はやはり私が大大大大好きな博多弁で締めたいと思います。

どうも、薪水ばい。
まだ腰痛が治りません。ちうか日に日に悪くなってる
気がするとよ。こりゃぁ病院行きやろか(なん)
さて、皆しゃん明日から新学期もしくは入学式だそうやね(なん)
うちは11日から新学期ばい。皆しゃんよりちょこっとだけとろかばい。
あまり変わりません(なん)
ただ他の学校とちごうとるかいなぁと思うのは「春休みの宿題」がなかと
ゆうことばい。たぶん皆しゃんあると思うんとよ。
ばってんうちの学校はなか。県内屈指のバカ高校やけんw(爽やか過ぎる微笑/なん)

キタァァァァァァ!カッコイイね!惚れるね!これ話せたら自己陶酔しますよ(激謎)なんてすばらしいのでしょう。
(何)のとこまで(なん)になってます。すばらしいです。
これからの日記、ずっと博多弁に変換してお送りしたいです。


・・・・お付き合い本当にありがとうございました(爆死)

コメント

最新の日記 一覧

<<  2025年5月  >>
27282930123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

お気に入り日記の更新

この日記について

日記内を検索